Keine exakte Übersetzung gefunden für الرقابة العامة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch الرقابة العامة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Autorizar un paquete de vigilancia.
    . لإبلاغ الرقابة العامة
  • Los asuntos relacionados con cuestiones de supervisión más amplias deberían ser responsabilidad de la Oficina del Secretario General Adjunto.
    أما المسائل المتصلة بقضايا الرقابة العامة فينبغي أن تكون مسؤولية مكتب وكيل الأمين العام.
  • Las responsabilidades de los comités de supervisión suelen ser las siguientes:
    وتشمل مسؤوليات لجان الرقابة بوجه عام ما يلي:
  • Hasta el momento, la falta de supervisión pública ha contribuido a una situación en que los costos y los beneficios de la globalización no se reparten de forma igualitaria entre los países y los pueblos.
    فقد أسهم عدم وجود رقابة عامة كافية في نشوء وضع لا يتم فيه على نحو متكافئ مشاطرة تكاليف العولمة وفوائدها.
  • Se encuentran ya en funcionamiento varios mecanismos para el control general del movimiento financiero a través de la información suministrada por bancos privados al Banco Central.
    وهناك آليات مستخدمة حاليا للرقابة العامة على الحركة المالية عن طريق المعلومات المقدمة من المصارف الخاصة إلى المصرف المركزي.
  • El Comité de Supervisión se reunió periódicamente durante el año 2004.
    اجتمعت لجنة الرقابة بانتظام خلال عام 2004.
  • (Firmado) Dileep Nair Secretario General Adjunto de Servicios de Supervisión Interna
    وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية
  • Nombramiento del Secretario General Adjunto de Servicios de Supervisión Interna
    تعيين وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية
  • La OSSI observó que la Secretaria Ejecutiva Adjunta de la comisión se encargaba de la supervisión general de las oficinas subregionales y de los exámenes periódicos in situ de sus actividades.
    أشار مكتب خدمات الرقابة الداخلية إلى الممارسة الجيدة للرقابة العامة للمكاتب دون الإقليمية والاستعراض الدوري لأنشطتها في الموقع من قبل نائب الأمين التنفيذي للجنة.
  • del Secretario General Adjunto de Servicios de Supervisión Interna
    تعيين وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية